Jídelní a nápojový lístek

Teplé předkrmy / Hot starter

 

Čínské jarní závitky s kuřecím masem a zeleninou (3 ks) 1, 3……….132,- Kč

se sladkou chilli omáčkou

 

Chinese Spring rolls with veg, and chicken (3 pcs)

 served with sweet chilli sauce

 

 

Polévky / Soups

0,3l Hovězí vývar 1,3,7……………………………………………………….64,- Kč

s játrovými knedlíčky se zeleninou a nudlemi

Beef borth with liver dumping,veg,and noodles

 

0,3l Zámecká česnečka 1,3,7…………………………………………………….62,- Kč

se šunkou,sýrem,křepelčím vejcem a opečeným chlebem

Garlic soup with ham, quail egg and cheese

 

 

Jídla na objednávku / Main course

 

150g Hovězí svíčková na smetaně 1,3,7,9,10………………………….. 235,-Kč

s brusinkami a houskovým knedlíkem

Beef sirloin, cream sauce with cranberries and bread dumplings

 

Hovězí guláš s houskovým knedlíkem 1,3,7,………………………….220,- Kč

Guláš s kousky hovězího masa, podávaný s houskovým knedlíkem

Beef goulash with bread dumplings

Goulash with pieces of beef meat, served with bread dumplings

 

 

200g Kuřecí prsní steak na bylinkách 7 ……………………………………..195,- Kč

se smetanovo houbovou omáčkou a bylinkami       

Chicken steak with herbs

cream mushrooms sauce with herbs

 

200g Filírovaná grilovaná vepřová panenka s grilovanou zeleninou 7 …..….228,- Kč

Grilled filleted pork tendrloin with grilled veg.

 

200g Špikovaná vepřová kotleta na grilu 7,10 …………………….……………195,-Kč

Grilled larded pork chop

 

 

200g Smažený vepřový řízek s  citrónem  1,3,7………………………………..165,- Kč

Pork schnitzel with lemon

 

200g Smažený kuřecí řízek s citrónem  1,3,7…………………………………….155,- Kč

Chicken schnitzel with lemon

 

Bezmasá jídla / vegetarián dishes

100g Smažená Gouda 1,3,7 ……………………………………..……………….…….136,-Kč

Fried cheese Gouda

 

120g Smažený Hermelín 1,3,7……………………. ……………………………. 145,-Kč

Fried camenberth

 

120g Hermelín na grilu, brusinková omáčka……………………………………145,-Kč

Grilled Camembert, cranberry sauce

 

 

Těstoviny / Pasta

350g Penne s kuřecím masem a sýrem ve smetanové omáčce 1,3,7…..179,- Kč

Penne with chicken in creamy sauce and cheese

 

 

 

Saláty / Salads

350g Míchaný salát kuřecím masem,……………………………………………… 175,-Kč

smetanovým dresinkem, bylinková bageta

Mix salad with chicken and cream dressing, herbed baguette

350g Salát Caesar 1,3,4,7                     ………………………………………..175,-Kč

s kuřecím masem, bylinkovými krutóny, ančovičkovým dresinkem

Cesar salad with chicken

 

 

Dětská jídla/ Kids menu

100g Kuřecí prsní řízek na másle………………………………………………. 126,-Kč

Chicken breast in butter galze

 

100g Smažený kuřecí řízek 1,3,7       ……………………..               …….126,-Kč

Fried chicken breast

 

100g Smažené kuřecí nugetky se sýrem 1,3,7…………………………..139,- Kč

Fried chicken nuggets with cheese

50g Smažený sýr …………………………………………………………………. 99,- Kč

Fried cheese

 

*příloha 100g, v ceně, prosím vyberte z: hranolek, vařených brambor, basmati rýže, kroket

 

 

Přílohy / Side dishes

220g Šťouchané brambory s  cibulkou a slaninou7………………………..58,- Kč

Crushed potato with bacon and onion

 

250g Vařené brambory s máslem a petrželkou 7………………………..48,- Kč

Boiled potato with butter and parsley

 

200g Americké brambory……………………………………………………..54,- Kč

American fried potato

 

200g Bramborové hranolky………………………………………………….54,- Kč

French fries

 

200g Bramborové krokety1,3,7…………………………………………….58,- Kč

Potato croquettes

200g Dušená rýže basmati …………………………………………………..48,- Kč

Basmathi rice

 

1ks Bylinková bageta 1,3,7 ………………………………………………….35,- Kč

Herbed bagetta

 

150g Grilovaná sezónní zelenina………………………………………….66,- Kč

Griled seson vegetable

 

1ks Pečivo 1,3,7 ………………………………………..…………………………10,- Kč

 

50g Tatarská omáčka/ Kečup 1,3,7,10……………………………………….28,- Kč

Tartar sauce/ketchup

 

50g sladká Chilli omáčka…………………………………………………..32,- Kč

 

100g omáčka:  Zelený pepř / Houbová / Sýrová ……………………. 59,- Kč                         

 

       

 

Nahlédnutí do indické kuchyně / Indian cuisine

200g Indické máslové kuře                                                               195,- Kč

v rajčatové omáčce s chilli, česnekem, zázvorem a kurkumou, rýží basmati

Indian butter chicken, creamy gravy with tomato and cashnut

 

200g Kuřecí Tikka Masala 7,  ………………………………………..……. 195,- Kč

kuřecí maso s cibulí, rajčaty, smetanovou omáčkou ochucenou

česnekem, zázvorem a aromatickým indickým kořením

Chicken Tikka Masala

chicken half baked , cooked with onion, tomato,

fresh cream gravy flavoured with garlic, ginger and aromatic Indian spices

 

200g Rogan josh 7,  ……………………………………………………248,- Kč     

jehněčí kousky ve voňavé omáčce s chilli a rýže Basmati

Rogan josh

Lamb meat cooked with aromatic indian spices flavoured with jogurt

 

K pivu, vínu/bites for beer

 

160g Smažené bramborové chipsy……………………………………… 65,- Kč

Potato chips

80g  Pražené mandle  8 …………………………………………………….. 65,- Kč

Fried almonds

3ks Topinka s kuřecím masem, zeleninou a sýrem 1,3,7…………. 132,-kč

Toast with chicken, vegetables and cheese

 

Dezerty / Desserts

 

1pc Horké lesní plody se zmrzlinou, šlehačkou a oplatkem 1,3,... ……109,- Kč

 Hot wild berries with ice-cream and whiped cream

 

1pc Zmrzlinový pohár s ovocem a šlehačkou 7…………………………….109,-Kč

 

1 ks  Palačinka plněná ovocem s kopečkem zmrzliny, 1, 3, 7 ………….65,- Kč

šlehačkou a topinkem

 

Filled pancakewith fruits, ice-cream, whiped cream

 

1ks. Kopeček zmrzliny 7 ………………………………………………….………25,- Kč

1scoop ice-cream

 

Zákusky dle denní nabídky ……………………………………………… od/ 65,- Kč

 

Desserts according to the daily offer